Sonetando

    Eai gente. Não consegui escrever ontem. Por isso, a postagem tá sendo Domingo, mesmo.  Por conta do curso eu tive que dar uma pausa no livro que eu estava lendo no momento, Minha Julieta, que vai ter postagem em breve, pra ler: Sonetos de Shakespeare. Então, vamos:

   O que é um soneto?

   Poema de 14 versos, dividido em dois quartetos, estrofes com quatro versos, e dois tercetos, estrofes com três versos. Eles também são métricos e rimados, divididos em: Decassílabos, contém dez sílabas métricas, e alexandrinos, doze sílabas métricas. 

     Voltando ao livro...  A edição que eu comprei tem todos os 154 sonetos que Shakespeare escreveu e um apêndice, ambos publicados pela primeira vez na primavera de 1640. Obviamente eu não vou falar de todos, mas alguns que eu mais gostei. 

     Basicamente eles foram escritos no período elizabetano, entre 1593 e 1600, e são uma das mais belas e renomadas obras inglesa. 

     Os temas principais abordados são: Amor, ciúme, morte, mistério e outros que são facilmente reconhecidos na vida de qualquer um. (Isso explica porque mesmo após séculos ele continua sendo um autor tão reconhecido.)

OBS: Os sonetos seguem uma enumeração feita em algarismos romanos. 

                                                           VIII

                               Porque é que não te agrada a música? O suave 

                              Com o suave condiz; com alegria, a alegria. 

                              Porque gostas de ouvir o que a tristeza trave? 

                             Porque te afazes tanto e tanto a essa agonia?

                            Se a delícia dos sons, unidos, afinados,

                           Consorciados, portanto. o teu ouvido ofende.

                           É porque eles, assim. sendo em si concertados, 

                          Aos dotes se te opõem e à solidão que os prende.

                         Nota como, casada uma com outra corda,

                        Todas em pleno acordo a soarem no instrumento, 

                        São qual feliz família, onde cada um transborda. 

                       O anseio da união, fértil sempre de alento. 

                           A música do lar, de mudos cantos feita,

                         Por seres tu solteiro, es que não se deleita.  

                                                       XIII

        

                        Fôsseis vós sempre vós, amor! Mas certamente

                        Continuareis, assim, como viveis agora,

                        Se ao fim que vos espera, opuserdes, prudente, 

                        Vosso ser a outros dado e ovante vida em fora.

                        A beleza invulgar que possuis, dilatada, 

                        Há de vos refletir na vossa descendência, 

                        Até após vossa morte, enquanto conservada

                        For nós a quem hajais herdado forma e essência.

                        Quem poderá deixar que decaia e que suma

                        Sua família, uma vez que a possa tornar forte 

                        Contra a fúria tenaz do inverno, que a alma abruma,

                        E a assolação do frio eviterno da morte? 

                           Só o desidioso, amor. Fazeis, pois que sou filho,

                           Que de pai vos aureolo o glorioso brilho. 

 (Sonetos tirados do livro: Sonetos- William Shakespeare; Tradução: Jerônimo de Aquino; Editora: Martin Claret)

     Sobre o autor: 

      Como todo mundo sabe, ele escreveu Romeu e Julieta... Eu não vou ficar enrolando muito. Por tanto, segue um link pra wikipédia, caso vocês queiram saber mais sobre, clique aqui. 

      Caso, ao invés de comprar o livro você prefira ler online, tem uma tradutora que disponibilizou o livro online em seu blog, 154 sonetos. 

       Bom, isso é tudo por hoje pessoas. Já adianto que tem  resenhas ainda por vir e outros post sobre viagens.  Ah! Também tem uma ideia pra páscoa que eu tô pensando em fazer, mas não sei se vou de fato ou só posta-la pra vocês como no ano passado. 

       Vlw g@lera!!!

Arriba!

   Eai gente. Como 'cês' estão? Minha primeira semana de aula já começou punk e a tendência é só piorar, mas, juro não abandonar vocês, só não garanto conseguir la pra fim de Abril e de Maio em diante postar com regularidade. Porém, como prometido, hoje vou falar de uma das viagens que eu fiz. Então, vamos:

Ponta Porã (MS) - Paraguai

    História:

   Caso vocês não saibam Ponta Porã fica no estado do Mato Grosso do Sul (MS), cuja a Capital é Campo Grande,  no Centro- Oeste do Brasil. Ela é uma cidade que fica na fronteira seca entre Brasil e Paraguai. 

   Antes de ser parte do Brasil, devido a conquista na Gerra do Paraguai, ela era Paraguaia, extensão de Pedro Juan Caballero, e sua população, como em toda a America, era de origem indígena, mas precisamente, Guarani. Porém, anos mais tarde devido a chega dos colonizadores começou a ser explorada/ habitada também por Portugueses e Espanhóis, que comercializavam a Erva Mate. 

 Curiosidades: 

  Economia: Agricultura e Pecuária, principalmente soja, milho e trigo.;   

   População de 88 mil hab.;

   Altitude média de 755m;

   Clima é temperado;
   Seu nome quer dizer Ponta Bonita em  Guarani; 

  Seus habitantes falam "Portunhol" (Português + Espanhol) e/ou "Guaraportunhol" (Portugês + Guarani + Espanhol). 

  Como chegar: 

Vista aérea de Sp, se não me engano.

Foto da ida

    Eu e a minha mãe fomos de avião até Campo Grande e de lá alugamos um carro, o aeroporto mesmo.  Lá tem a: Localiza, Movida, Unidas. Há também a opção de ir de Ônibus rodoviário...

      Pra chegar em Ponta tem duas opções de trajeto: BR 163/ BR 463, caminho feito na ida, que infelizmente demorava mais, e MS 162/ MS 164. 

    Onde comer no caminho: Caminho mais curto . Como eu não tinha ideia de fazer uma postagem sobre a viagem, acabei esquecendo de pegar o endereço de onde almoçamos. Na próxima isso não irá acontecer. Eu garanto. 

   Na cidade: 

   

    Bom, obviamente, compras no Paraguai. 😆 

    

   Variedades: Shopping China; Planet Outlet; Studio Center;  Shopping West Garden; 

   Mercado: Maxi;

     OBS: O Maxi é muito bom. A unica coisa é: O preço é em Guarani.

     Um fato engraçado: Quando a gente foi no mercado, como eu disse, tudo no 'dindin' Guarani e eu e a minha mãe, sem saber quanto seria em real, Compramos um refri de 600ml por 6000 Guaranis e uma Água 2l por 3500. Chegamos no caixa e a mulher falou: " Deu tes e cinquenta". Minha mãe pago com uma de 20 e recebemos 16,50.  Nossa reação pelo preço total da conta: Eu e a minha mãe nos olhamos e começamos a rir. 😂 3,50  e nós entendemos 10,50. Nunca pagamos tão barato.

   Hotel:  

     Ficamos nesse: Porta do Sol Palace Hotel. O café da manhã e outras refeições, que eu não sei se estão inclusas, é no da frente (O Barcelona), que é do mesmo dono. Eles não em site, por tanto, o link vai te jogar para o maps. 

Dicas:
   
Dependendo da época do ano, é melhor levar roupas boas de inverno, pois chega a 0°C ou menos, mas no Verão é uns 30°C fácil;

É bom tomar cuidado, como em qualquer lugar que você não conhece; 

Os camelôs obviamente são em sua maioria iguais aos nossos;
 O limite da cota é de US$ 300,00, dividido em determinadas proporções de produtos;  Compre Chipa, é tipo um pão de queijo Paraguaio, sã vendidos na rua mesmo. (Um só não te mata eu juro) - Receita de Chipa;

  Não ultrapasse a fronteira sem identidade ou passaporte;



   Segue fotos da viajem:

     

Tirada na estrada de ida

                                                    

                     

Perfumes do Shopping China

Um violão(?) diferente

A jaqueta foi 200,00 no camelô

Lago do restaurante da volta

         OBS: Me sigam no Instagram, Twitter e Pinterest.                                                     

       Bom é isso pessoas. A viagem foi divertida e eu comprei algumas coisinhas legais, muitas das quais eu não achava ou não compensava comprar aqui no Rio. O único incomodo foi o Aeroporto de Congonhas que ficava mudando o portão de lugar e atravessar a pé pra ir pra Pedro Juan, já que o carro não era segurado, por tanto, não podia ir pro Paraguai.  Espero que o post tenha sido útil e deixado vocês com vontade de ir. 

         Vlw g@lera!!!

   

 

De volta à rotina

  Eai gente. Vocês já voltaram as aulas? Eu volto semana que vem e pela primeira vez estou feliz com isso. Nada como fazer o que você gosta, acreditem. 

   Enfim... Vim avisar a vocês sobre algumas coisas:

  Acho que vou começar a postar mais nas sextas e/ou sábados. Porém, não garanto que consiga toda semana. Vou aproveitar esse começo de semestre pra ver se mantenho esse esquema. 

Foto de uma  das minhas viagens

    A segunda questão é: Eu comecei a viajar mais do ano passado pra cá e queria saber o que vocês acham de ter postagens sobre o que eu achei, recomendo ou não... Me digam nos comentários o que acham. 

     

  Por enquanto, é só isso mesmo. Se quiserem saber mais sobre essas viagens e outras coisas sobre mim, me sigam nas redes sociais: Insta: migonguilherme; Twitter: guilherme_migon; Snap: guilhermemigon; 

       Vlw g@lera!!!